00:03
@arata_k1 ふおｗｗｗｗ　いままさに「つ、通販希望したいんです！！」ってDM書いてましたｗｗｗｗ　しぶのサンプル拝見してときめき止まらないのです！！！いいいいんですか？！と、とりあえずDMおくりまんたー！

00:05
わはー！！！！うれしいな！！テンション上がってきた！！

00:10
@arata_k1 わはｗｗｗｗ　ほんとにどうもありがとうござます！お言葉に甘えて…！　いや大したことしてないので申し訳ない…ｗ　いえいえ、あのサンプルの将校生徒ちゃんたちだけでもニヤニヤしてしまうので！今から楽しみですー( ´ ▽ ` )ﾉ ！！

00:11
@Lilynorpam マジで？！！！脅すだけならよしねｗｗｗｗ！！！！OKｗｗｗｗｗｗ　やっちゃ『行為になる』から、らめええってことねｗｗ　たぶんたぶんｗｗｗｗｗ

00:13
@Lilynorpam やー、プロの漫画家さんめざしてるお友達のこがね、新刊の創作本くださるって！！しかも幼年学校生徒ちゃんたちの話！！！！楽しみすぎてはげる！

00:14
@Lilynorpam おお、よゆうよゆうｗｗｗｗｗｗ　全部入れちゃっても全然大丈夫だｗｗｗｗｗｗ

00:15
@arata_k1 わあーい！楽しみにまってまーす！！！お手数かけますが宜しくです！！！*:.｡..｡.:*(ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ *･゜ﾟ･*:

00:17
@Lilynorpam なるほど。防衛と攻撃たしかになー。うんうん、傷つける寸止めにすれば良しね。「外からきた人を脅かす罪」そうそうｗｗコレがあると思ってたｗｗｗｗｗ　なんか色々わかんないからさーｗｗｗ　なんつーか被害者が加害者になる境ってなんだろうとか思っちゃってｗｗ

00:26
@Lilynorpam よかった。安心したよーリリさん先生！！！だよね、最初に向こうから法犯してきたんだよね…ｗｗｗ　あーうん、やり過ぎよくないｗころすのはやべえｗｗｗ　殴り返すくらいならOKっぽい？

00:29
@Lilynorpam あんみつ姫マジかわいいよね…！！あの『あまから城漫景』（だっけ？）にすげえ感動したわー。あいぽんデキる子！！！　色とりどりｗｗｗ　わたしも思ったｗｗｗ　あの表紙カラフルね…ｗｗｗ

00:30
@Lilynorpam でしょでしょ！もうねーあの学校の子たちモデルにしてくれてありがとう的な！！！！めっちゃ楽しみ！！！！

00:32
@Lilynorpam おお、そうか案外やりすぎにならないもんなのねｗｗ　あーうん、死体隠さねえようにしますｗｗｗ　下手な小細工するとやべえよな後が。まず階段の上まで戦場を移動しないようにしよう…こええ。ちょっと安心したよ先生ｗｗｗｗｗ！！

00:35
@Lilynorpam 星野すげええええ！！！！鉄壁すぎるｗｗｗｗ　すごい星野日々進化してるわ…！！そしてTLで彼のコーチング見てビビるわたしｗ「ひいっ！」ってなるｗｗｗ　そういえば、さっき中国ご版読んでて、星野のこと（GKのこと）『門将』ってあった。かっこ良すぎたｗｗｗｗｗｗｗ

00:37
さっきGK中国語翻訳見てて、なかなかおもろかったわ。サッカー用語とか全然知らないから新鮮すぎた。星野のこと（というよりGKのこと）『門将』ってあってかっこ良すぎた。wikiでみたら『守門員』ともあって、そっちもそっちでいいな。あと、クロちゃんが小黒でスギが阿杉。クロちゃんかわいい

00:39
@Lilynorpam だよねだよねええええええええ！！！！！！もうすぐガチ経験者もヤバイ時期だしなあ…（お迎え来る的な…orz）もっといろんな意味で語り継がれるべきｗｗｗｗ（悪い意味で融通聞かない人も多かったらしい、てのも「あー…」ってなる、あそこの出身者ｗｗ）

00:44
@Lilynorpam でしょｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　かっこ良すぎてマジハゲるｗｗｗｗｗｗｗｗ　門将かっこいいいいいいいいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　守護神て意味かもしれんけど、とにかく星野に使われてたｗｗｗｗｗ　

00:48
@Lilynorpam クロちゃんだけなんだよｗかわいすぎるｗｗｗｗｗ　たまに椿が『小椿』って言われるけど、基本『阿椿』っぽいｗ　英語タッツミーｗすかしてるｗｗｗｗｗうんそれはわたしもわかるｗ　あと後藤さんがなんか弱い…ｗ　有里ちゃんｗ実はつねお大嫌いみたいだｗ　翻訳さんorz

00:48
@Lilynorpam 去年だかに、名幼の同窓会解散してて、かなしくなってきたもん本気でorz

00:52
まず『GIANT KILLING』の中国語題が『逆??督（逆転監督）』つー余りにも本気ストレートなのにもビビったが、中国語版wikiでの解説にも、王子「球風優雅」ってあってかっこいいわーて思った。クロちゃん…阿黒じゃなく小黒なんだｗ http://t.co/EwCbuQQ7

00:54
@Lilynorpam １９２９ねん生まれが１３歳入学組で…ことしおんとし８３さいorz おうあー。

00:57
ていうか、あの…何種類か翻訳あるっぽいんだけど、世良くんが堺さんのこと「堺哥」って呼んでるのがいや別に普通なんだけど、でもなんかモジョモジョするううううｗｗｗｗｗｗｗ　世良くんいいこだよねｗｗｗｗｗ

01:01
@Lilynorpam ストレートすぎて「お、おう」ってなるｗｗｗｗ　そうそう足球！そのまんま！！！今まで興味なくて全然知らんかった単語を色々覚えてきたｗｗｗｗｗｗ

01:12
@panda_dreamer わたしも吹き替え版があるとは知りませんでしたー。なんか向こうでの日本アニメのイメージってドラえもんとか子供向け以外は字幕ってイメージでした。ほ、ほんとにｗｗｗ題名びっくりしましたｗ　巨人殺手でいいのに（あ、ちょっと禍々しい…のかしらｗ）！！！

01:12
「チャンスに強いよ姜昌洙ー！」を「很有 狗屎?? 我是姜！」って意訳して頑張ってたｗ　意外に口悪い昌洙って感じｗ でも注が「日本語の姜はchanceと似た発音」って間違ってて書いてあって、姓じゃなくて名前だよ！あー中国と日本（と韓国）って同じ痔で発音違うもんなーとしみじみ思った

01:16
でも、「チャンスに強いよ姜昌洙ー！」って「很有 狗屎?? 我是姜！」とはちょっと違うよね…。ツキにツイちゃってるよーひゃほー！！って感じだよね。いやわたし狗屎?って言い方使わないから聞くだけで、実際言う側に立ってないからアレだけどｗ　

01:21
ていうかアニメまだ見てなかった。はやくDVD買わんと。二期やってくんないかなー。そしたら川崎戦だよねー。ねー。

01:29
ていうか星野（GKのこと）、『門将』とか『國門（代表GK）』『正選門将（これも代表GKのこと）』とかマジかっこいい呼称だな、中国語にすると。

01:32
…かわさきのとこしかみてないｗｗｗ

01:33
@syetoh ありそうｗｗｗｗ　正門守ってる守備隊長的なｗｗｗｗ

01:36
（RTのこと）ホント『高校レベル』ってなんだよって思うわー。「あーうん…色々あって、そういうこともあるよね、でも短絡的すぎてアレじゃね？」的な感じのことを短縮して歴史とかで教え込むもんだから、後から修正するの大変なんだよなー。んで変な刷り込み出来る。と。

01:38
て言うか、さっきのRTは菅原道真にハマっている、うちの職場のひとにすげえ喧嘩売ってるｗｗｗｗｗｗ　道真マジうぜえええええｗｗｗｗって言ってて面白いし、実際ヤツの漢詩はかなりウザかったｗｗｗｗ

01:38
わたし最近、時平ってマジ苦労したんだろうな…ってなんとなくわかってきたｗｗｗｗｗ　辛いわーマジで。

01:46
よーし！寝ますススー！きょうは小籠包のおかげで作業進まんかったorz いやー発酵とゼラチン固まる時間を計算しくじってたのが敗因。あしたリベンジ！！ではおやすみなさーい！皆さまよい夢をー！晩安あーん！

20:23
海賊王に間に合ったｗｗｗｗ

20:24
小籠包蒸しとったら、海賊王みのがすとこやったｗｗよかったｗ　さてあと１５分ー！！！


http://t2b.utilz.jp/