忍者ブログ
ついった綴り方 ついったまとめ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

00:01
そのうちのわたしのすきな曲について。すべての始まり小曾『我的老班?』を。小曾の曲はフォーク調で歌いやすく、なにより声がやさしく綺麗で歌がうまいのだ。彼は3年高射砲兵として福建で軍役についてた経歴。この道の第一人者みたい。公式サイトは http://j.mp/b4mLN2

00:04
@seizan97 連隊長の年齢トリックwww 連隊長の深い話すごそうですよね…!!南方で散った実子…!!ぼっちゃんだって忠太のぼっちゃんと一緒に満洲開拓団だから、無事に引き揚げできたかどうかもわからないですよね…!!!おおおお…どうしよう!!

00:25
小曾『我的老班?』…僕の班長殿である。歌→ http://p.tl/Q5xx 元歌詞→ http://p.tl/U4Cf 以下、殆ど忠実直訳だ。僕の班長、今どこでなにをしてますか?今でも僕のこと、覚えてますか?貴方の手紙も来なくなって久しいですが、僕はいつも貴方の事を想ってます。

00:33
僕は貴方が好きだったギターを弾きながら、僕らの軍営の歌を歌っています。 僕の班長殿、僕は貴方のことをずっと覚えています。僕の班長殿、貴方が僕を強くしてくださった事に感謝してます。夜の暗闇の中でももう怖くありませんし、苦痛にも涙を零すことはなくなりました。もう立派な一人前の男です。

00:36
これも班長殿のお陰なんです。 幾年か過ぎましたが、貴方の郷里はどう風ですか?幾年か過ぎましたが、貴方の夢は叶いましたか?貴方も実家を離れたんでしょうか。南方に行き、新しい理想を叶え始めたんでしょうか? 幾年か過ぎましたが、班長は家庭を持たれたんでしょうか?兄嫁はどんな方ですか?

00:41
僕にお二人の結婚のお知らせをくださるでしょうか。僕はご夫婦お二人の幸せを願っています。 僕の班長殿、僕はよく貴方にあげた故郷のタバコを吸っています。僕の班長殿、僕は本当に貴方に会いたいんです。

00:42
僕は貴方の為に歌を作りました。貴方がよく聞いてくださったギターを弾いて、僕らがいつか再会したその日に、 一緒に声を張り上げて歌を歌いたいんです。  という歌である。二度いう。殆ど直訳で、意訳ではない。ものすごい情愛の詰まった歌なのである。敬愛の愛情が深すぎて気になるとこはあるがw

00:48
@MASAKI_N 正直、わたしもそうおもいますwそしてこれを疑いなく受容されてるかの国にも驚きを禁じ得ませんwww さいしょ、ほんとどこの玉砕な一方的片思いの青木かとおもったしwwww

00:49
@syetoh いつも生意気ばっか言ってる破片ちゃんが改めてこんな内容の手紙…!!すっごいかわいいいいい!!

00:52
班長殿…愛されすぎである。手紙が来なくなっても班長殿を思い続け、班長のお陰で暗闇も克服した(ってすごい表現だなw)感謝の辺から、えらいことになってくる。班長、結婚するって云ってないのに兄嫁(お前この呼び方)どんな人ですか?とか、勝手に「幸せ祈ってます…!」とか思いつめすぎである

00:54
@seizan97 いえいえいえ!ほんと本心から思ったんです!すっごい嬉しくなりながら拝見しました! あと、いやーわたしの経験でもなんか役に立てられたらいいなーと思います!すごいありがたいお言葉もらって泣きそうですよ…!!わ、わたしがんばる!!へんなことしかやってないけどwww

00:59
この大好きな敬愛する班長への想いを、これを、気の弱そうな青年が切々としたいい声で歌うんである。すごいインパクト。PVも素晴らしい。班長にお裁縫を教えてもらう場面があり、後で自分が部下に教えてるっちゅー変化を映したり、地面に「班長」って書いたり(これマジやりすぎだと思います!!)

01:07
中国における同性の密接性と、日本のそれは少しずれているので(は街中でおっさん同士が手をつないで歩いてたり、こないだ北京で膝枕させてるしてる若い兄ちゃん達みた。昔は同性愛=死刑だったが、同性婚も合法化の兆し見えてるね…って別の話。まあ伝統的なあれもあるよね)そこはあれとしてもなー

01:10
@yasuzaki おおおおおお!いいなー!『文蔵』でですか!!!ででも…すみませんわたし地方在住なので平日には…上京してけないですorz おおお残念ー!!東京に住みたかった!!でもでも、お誘いありがとうございました…!!

01:18
@MASAKI_N ですよねやりすぎですよね!!でもしっかりPV入ってるんですwwww 木津班長+木場部下ver.は確かに濃い!しかも色んな意味で深刻そうだ…!!そういえばだいたい女役が捨てられたり不幸になりますねー。あ、香港映画『美少年の恋』だとふたりとも不幸だったです

01:19
@yasuzaki おおお…ありがとございます!またよろしくですーノシ

01:25
@seizan97 よし、文化ってことですね!!!いや、びっくりしたですよ…初見のとき何故かわたしがうろたえたw妄想がここまで出たか、と思ってwww やっぱり潜在的な意味での同性への好感情は、性欲としての異性愛/同性愛者かとは別に、持っているものなのか。気になってきます…!

01:27
@seizan97 ていうか、大森南朋…佐藤健だきしめちゃったのかwww!! それ、すごい衝撃だったんですがwwww

01:29
@MASAKI_N なんとなくそれわかりますw 共産圏て、男女平等でおねえちゃんも仕事も同権だから強すぎて、男の人どうしでつるむの多い気がしますww 徴兵済で留学に来てた韓国の学生と、まだの学生とでは腕の太さ自体が違いましたw

01:33
@seizan97 なんとwww NHKのお昼のほのぼの番組で、なんという爆弾告白wwww しかも片思いwwwwwやっべはらいたいwww 情報ありがとござます!!!ww

01:42
意外に反響があったで、これが証拠のカットである。『地面に「班長」の字』。PV『我的老班長』の一コマ。いやいやいや、やりすぎだろ!!!しかしこのシーンで、班長殿への想いが本気であることがよくわかる素晴らしいカットである http://twitpic.com/1s6mu7

01:43
みづらいけど、簡体字で「班?」って書いてあるの。すげーびっくりした…!

01:45
@seizan97 おやすみなさァい!よいゆめを!大森南朋が萌えちゃった台詞に萌えた大森さんにときめきましたwwww 酔っ払ってたにしてもwwww

01:48
@MASAKI_N あーわかるわかる!敢えての身奇麗にしてなくって女っ気なくて、女よりも男の友情や絆の方優先しちゃって(なのに『女がいねーよー』って嘆いてたりする)、開き直って笑ってる感じ!!連帯感って云うのか。意思疎通…疎通と言うより、どうしてこうなったww感が強いイメージww

01:56
@imanot 熱いですよねw班長に一直線すぎてどうしようこのこ!wwww 敬愛の精神がここまで昇華してるのって、そうそうないですよねwww この歌、解放軍の中では伝説的名曲だそうで…!!!わたし初めて聞いたとき衝撃でしたwww 衆道ってアジアの伝統や…!!って!wwww

02:02
軍営民謡のいい所は、ただひたすらに『軍人の生活』を彼等と同じ視点で、退役軍人をも包括して歌われていることである。本当に『慰撫』の歌であり、彼等の生活や感情に密着したテーマを軍隊生活を営んだ『仲間』が歌っている。それは、そこに身をおく人達にとって、すごく幸せなことじゃないかな、と

02:09
@imanot いえいえいえー!なんか呟いた甲斐があったっちゅーかwww わたしもあの伝統が現代にも脈々と受け継がれてて本当によかったとおもいます!腐女子ですから!!!敬愛の念に感動と、もう一つ別の楽しみができるこのオトク感www!!

02:12
小曾は、そういう「軍隊生活で感じる、少し切ないモヤモヤとした、でもとても大事な感情」を綺麗に優しく切り取って歌いあげる。また、ほかにも我的老班長PVで班長役やってた、老兵というアニキ系歌手は「かつて兵隊だったおまえら、酒飲もうぜ!」とか戦闘の勇ましさ(珍しい)を歌ってたりする

02:15
また『陸海空』っていう歌は、文字通り陸海空の三人がバラバラだけど一緒という歌を、わかりやすく歌っているのだが、これは明日きちんと語りたい。すごく『そういう意味で』いい歌なのだ。歌詞としても内包された意味をきちんと表現しているという意味でも秀逸なの。

02:17
ううう…眠くなってきたからまた明日。なにがあれって、歌手がみんな軍服コスしてるんだよなー(衣装と言え)wwwしかも、みんなそれぞれ好きなのがあるのか元所属のを着てるのか、陸なら陸・海なら海なのが基本っぽい。

02:36
高歌という歌手、痩せ型サッパリ系の顔でセーラー服が凄く似合うの。わたしのなかの、如月克己@ジパングにピッタリの顔なんだけど、声が決定的にイメージと違ったwコブシ入ってるw 映像のほうがいいか http://p.tl/UOPP http://twitpic.com/1s730p

02:38
@imanot おおあーありがとござますー!腐女子でよかったー!!!ひとつの物の見方に、多角性ができるのってステキー!!www あらためて、おやしみなーい!!

02:39
やー…さっきの高歌のいい写真がないか探してたら、結構時間がたってしまった。でもさー若い優男のセーラー服海軍軍服ってどんだけ悩殺力高いんだよ…!!!!ではあたらめて寝るるるー。おやすみなさーい!!

20:51
@cl6ck 遅くなりましたが、おやすみありがとござましたー!ノシ

20:54
@imanot ばくだんwブクマしてくださるとか、紹介した甲斐があったってもんですwwwwwwあの人、いろんな軍服の中で海軍・とくにセーラー服着てる映像多いwwww なんかすいませんwwあのひと、わたしの脳内三次元如月(顔のみ)なんですwww

20:56
@hry_ でしょでしょwwww!!!動いている方がこう…よく見えるというか。あの鼻筋のすっと通った感じが、なんかこう如月っぽいwww 青白セーラーいいですよねー!!かわいい!

21:05
@seizan97 いえいえいえーこちらこそ、忠太のら漫画に心癒されときめきました!!!!やっべ忠太、美人で性格男前とかどんだけこころかき乱してくる犬なのw 皇學館大学、独特の雰囲気があっていいとこですよーあそこ!神主さん学科さんたちが特に凄いですw

21:07
きのうの、わたしの脳内三次元・版如月克己@ジパングに反応があった事自体が嬉しかったwww またさー、中国の海軍セーラー服ってベルトでウエストマークするのが、細身強調しててかわいいんだよな…!!w http://j.mp/9KPeMf

21:12
KG館大といえば、うちの館にまだ未溯及(みせい…(ry))のGHQでゴタゴタ時代に来た資料(それも…大事なのはもう既に抜き取り済み)があるんだけど、あれどうすんのか。まだ官立の頃のだから、うちに来たのか。だからわたしは「KG館のものはKG館に」と唱えているのだが、所詮兵隊の呟きだ

21:15
@bci_ ちょwww 持ってらっしゃるんですかwwww バックルにお星様のやつでしたっけ?

21:24
@bci_ 会社にwwww!!!さりげないコミュ二ジカルファッションで上級オシャレじゃないですかwww しかしうちの弟も、ネクタイが見つからなくてスイス国鉄のネクタイして行ったことあるのを思い出しましたwwww

21:30
@seizan97 漢文をKGK大の教授に師事してて、なんどか行きましたー。あと受験の時に神職を目指そうとして、ちょう体育会系の神主社会には無理と悟り断念、翌年地元の神社の巫女バイトで、KGK大生が神社実習(単位貰えるらしいw)してるのを見て判断は間違いなかったのを確信しましたw

21:37
@bci_ あああーあのネクタイwwww 素敵すぎるwwww 解放軍のネクタイピンしてる日本人のスーツの人見たら、絶対ガン見したあとにつっこんでてしまいそうですwww

21:46
@seizan97 体力面も大変、先輩後輩関係厳しいし、東京のKG院とのあれも凄い。バイトと本職は本当に一線引いてありますね。バイトと云っても全員紹介状持ちで、半分お客さんなのでアレでしたが、学生さんは休憩でも正座で凄い畏まって。立ち居の際には膝ついて礼。あ、受験科目は普通ですw

21:54
KGKといえば、地元いちの神社で大学時代から8年くらいw正月に巫女バイトしててKGK大生は神社実習に来てたわけ。で、よく本職の神主(つまりKGKのOBな)が私をKGK大生と間違えてた。…わたし中学からキリスト教系学校w 「KGK大生の顔してる」とか、私は他にも北朝鮮の顔とか一体…

21:59
まあKGK大生の顔、というか「社家のいえの子っぽい」と言われたのだけどね。まあ殆ど同義語だよね。てかどんなだよw で、最初の4年はそう云われてたのだが、もう向こうの人に面が割れてくると「あ、あの人には説明しなくてもいいから、先にやってて貰って」と言われるようになったw ですよねー

22:02
そんな正月奉仕の思い出の中で、一番鮮明に覚えているのが、特別警戒で詰めていた地元署のお巡りさんと巫女装束で写メ撮ったことである。後から思えば同じく特別に詰めていたナースとも撮っておくべきであったw

22:06
@seizan97 あ、たぶん大丈夫ですww色んな意味ですごいのは神主さん学科だけで、国文国史の他学科は普通の大学ですwwww ほんとにKGK大生の顔ってどんなんw 私にもよくわからないですが、とりあえず寒いとこの顔っぽいですねw南方の小乗仏教信者顔ではなさそうw

22:08
うぇんらいの持ちネタって「偽娘」じゃなかったっけw逆だったかwww RT @bci_: 周恩来は『あなたは男装が趣味の女性です。』です。 http://shindanmaker.com/3905 #seibetu 「男の娘」ではなくて、その逆だったのか・・・

22:11
ふつうの土日で、他の神社とか結婚式場で結婚式の式専門の巫女バイトやってたりしたんだけど、そのほかの神社でも警官と写真撮った。向こうがノリノリであったが、私らもノリノリ(オプションで箒もってきたwバカスwww)であったのでまあイーブンだと思ってるw

22:12
@Aquina_T 本物コスwww やーこの機会を逃さない手はないwwwwとおもってww

22:15
…私の人生というか、営んできたせいかつってホントどうしようもないな。こう書いてみるとwww むかしから変なことばっかりやってきてるのな。まあべつにいいや。

22:17
@Aquina_T それが一番的確かもしれないですw 若さ=バカさでしたwwww

22:19
@bci_ おおおあ!!マジですか!!やった私イケてるww!!!なんか認められた感がすごく嬉しいです!!!ほんと変なことばっかなのでw

22:26
@seizan97 うーん…しんみり読ませてもらいました。お節介ながら、そういう他人の目を意識して恐れること自体はなくなったらダメだと思うんですよ、社会に生きてる以上は。それをどう受取るかってことですよね、でもさぬーさんはそれを土台にして前向いてるしなやかさがあって…いいな、と。

22:26
@seizan97 あーなにを言ってるかわかんないけど、落ち込んだりするけれど、私は元気です。みたいな感じで、こころのそのブレさえもバランスとって前向く材料にしちゃえばいいのかなーなんて思ってて、でもそうされてるさぬーさんに、なんかいいなあ…!って感じました!がんばってください!

22:28
@G_0 ほんとですか!!やった!!!とんがってるわたしwww!!!いろんないみで、迫害されない程度に適当に生きていこうとおもいますw

22:35
@bci_ おおう…!予想外のつぶやきwww やー定められてしまっている社会的役割だけれど、それすら束縛出来ないし定められた枠の中でこそ主張するのは「心のほんとう」じゃないかな、と思うんです。だから衆道男色に限らず、様々な国際状況下の人々ってのも含めて、そう思う今日この頃ですw

22:40
@seizan97 いや悩んで書いて、それで判って前向いて行けるプロセスのひとつならなにも後悔することはないです!なんていうか、みんな悩むのはお互い様だし(あ…これ失礼な言葉でしたらごめんなさい)。解脱に噴きましたがw そして暖かいお言葉ありがとうございます…!わたしも前向こう!

22:44
解脱は、アナンダもめちゃくちゃ悩んで急かされて疲れたときにやっと悟ったくらいだから、世俗の人間が迷ってたりするのは当たり前だよね…!それを放棄せず、前向いていくことが私らにできるあれだよね…!たぶん。わたしも、すべての喜びも哀しみをも、ちょっと困った笑顔で受け止めるようになりたい

22:49
@bci_ なんていうか…すごくこころのなかがあったかい感じです…!そうやって思ってくださる方がいらっしゃることに、幸せだなあ、良かったなあと思えて。ありがとうございます!泣きそう…!人や社会ってなんだろう、って大きな名題ですがわたしなりに適当に考えていこうと思ってますー!

22:54
共産圏に興味を持ったきっかけは、社会思想という大きな流れというか枷の中で、人々はそれでも生きてるわけで(それは資本主義社会も同じだけど共産圏はより顕著なだけ)抑えられたなかでの人の個性や心情って光ると思うの。だから前時代の「かくあるべし」と己の社会的身分を演じきった人々も好きさ!

22:58
@seizan97 まさに中隊長…!そうそう、のらくろも頑張ってる!奴は調子に乗って威張って、あとで中隊長や連隊長から天罰下ってるのでいいと思いますwww さぬーさんが元気だしてくれたら、わたしが嬉しい!!

23:01
あ。軍営民謡…ちょっとだけ。なんか百度百科に解説があった。やっぱり1990年代からで、昔からある軍歌とは一線を引いてるね。 http://baike.baidu.com/view/274668.htm

23:06
?柳・高歌・秦天『陸海空』は楊さんが女性で陸、高さんが男性で海、そして秦さんが男性で空の軍人の担当として、各々の軍装で歌っているのがミソの歌である。これはどっちか云うと現役軍人さん向けの軽い曲調ながら、思想的と言うよりスローガン的な意味も包括しているが、その仕方がすごく上手いのだ

23:21
?柳・高歌・秦天『陸海空』歌→ http://p.tl/K-8K 原歌詞→ http://p.tl/4uo9 以下日本語訳。(楊)私は明光風靡な南方で生まれ育った。その地は四季の花も香り高い。父母は成長した私の為、涙を堪え旅装を整えてくれた。だから私はこの緑の軍装を着ているのだ。

23:28
(高)遥かに山を望む村で成長した僕は、だから青い海と言うのを見たことがなかった。映画で見た水兵さんの姿、その青と白の世界に僕は虜になった。いま僕が軍役についているのは、その夢の南方の軍港なんだ。 (秦)私の家は寒さ厳しい北方で、そこの地の天空は格別に広大なんだ。

23:35
鷹が青い空を悠々と翔けてゆく、私はいつか彼等のように飛びたいと思っていた。だから私は今、河北の廊坊にいるんだ。 (合唱)私たちは違う場所からやって来た、だけどみんな同じ思いを持っている。私たちはそれぞれ違う軍装を着ている、でもみんな同じ軍徽を頭につけて輝かせているんだ。

23:40
地上に天空そして海洋の全ての戦友は同じに違いはない。同じ軍旗に同じ想い、同じ歌声を父ちゃん母ちゃんに捧げるんだ! (楊)行軍は夜明けの太陽を迎え (秦)僕は天空を高く飛び越え (高)果てし無く並の広がる海を、きらきら輝く飛沫を上げてゆく (合唱)若い兵士の思いは平和を織りしてゆく

23:42
私たちは違う場所からやって来た、だけどみんな同じ思いを持っている。私たちはそれぞれ違う軍装を着ている、でもみんな同じ軍徽を頭につけて輝かせているんだ。 地上に天空そして海洋の全ての戦友は同じに違いはない。同じ軍旗に同じ想い、同じ歌声を父ちゃん母ちゃんに捧げるんだ!という歌詞。深い

23:45
それぞれの違い、そして同一性をきちんと一つにまとめあげている意味で非常に興味深い歌である。陸海空の違う軍服でも軍徽は同じ!それにあの国の中での地方性はそのままローカルって意味もあるけどこれ、他民族性の意味合いもあるだろ。軍装をそのまま民族衣装に変えたらあら不思議。と言うことにもね

23:49
多民族国家であり、広大な地域を領土と持つあの国において、その国民の軍人へ一致団結の理由付け(を補強する)ものとしてつくった・もしくは思っている歌としては非常に上手い。勿論ふつうの歌詞としても名曲。わたしは政治的指導を賞賛も批難もする立場にはないけど、歌の目的としては優秀だと云える

23:53
と、真面目なことを書いておいて。これも高歌さん…海担当で水平セーラー服なんだよね!ほかのお姉ちゃんや兄ちゃんは背広式軍服なのにwww よっぽどこのひとセーラー似あうって思われてるか(ほんとに似合う)ご自身がお好きなのか。あ、水兵出身なのかな。気になるわー。あ、でも声、裏返ってた…


http://t2b.utilz.jp/
PR
TEMPLATE こばりAD 忍者ブログ [PR]
カレンダー
09 2024/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フリーエリア
最新CM
最新記事
(04/12)
(04/11)
(04/10)
(04/09)
(04/08)
最新TB
プロフィール
HN:
永月弥生
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(10/30)
(10/31)
(11/01)
(11/02)
(11/03)
P R